Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这位译者以卓越的语感保留了原文的讽刺意味。Zhè wèi yìzhě yǐ zhuóyuè de yǔgǎn bǎoliú le yuánwén de fěngcì yìwèi.The translator preserved the irony of the original text with an outstanding feel for language.
她在医学研究领域取得了卓越的成就。Tā zài yīxué yánjiū lǐngyù qǔdé le zhuóyuè de chéngjiù.She has achieved outstanding results in medical research.
这支年轻的团队表现出卓越的创新能力。Zhè zhī niánqīng de tuánduì biǎoxiàn chū zhuóyuè de chuàngxīn nénglì.This young team has shown exceptional ability to innovate.