这篇散文语言质朴,却能准确触及普通人的生活经验。Zhè piān sǎnwén yǔyán zhìpǔ, què néng zhǔnquè chùjí pǔtōngrén de shēnghuó jīngyàn.The prose is plain in language, yet it accurately touches ordinary people's life experiences.
山里的人们生活质朴,待人十分真诚。Shān lǐ de rénmen shēnghuó zhìpǔ, dàirén shífēn zhēnchéng.The people in the mountains live simply and treat others very sincerely.
他穿着质朴,一双布鞋已经洗得发白。Tā chuānzhuó zhìpǔ, yīshuāng bùxié yǐjīng xǐ de fābái.He dresses plainly, and his cloth shoes have been washed until they turned pale.