打电话 (dǎ diànhuà) — téléphoner, appeler

Caractères de ce mot

Traits: 5
Clé: 扌 — main
Composé de: 扌 main 丁 clou
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

Traits: 5
Clé: 曰 — parler
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

Traits: 8
Clé: 讠 — parole
Composé de: 讠 parole 舌 langue
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

妈妈在打电话。 Māma zài dǎ diànhuà. Maman est au téléphone.
我给你打电话。 Wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà. Je vais t'appeler.
我想给爸爸打电话。 Wǒ xiǎng gěi bàba dǎ diànhuà. Je veux appeler papa.
你常给他打电话吗？ Nǐ cháng gěi tā dǎ diànhuà ma? Tu l’appelles souvent ?
王明在给谁打电话？ Wáng Míng zài gěi shéi dǎ diànhuà? À qui Wang Ming est-il en train de téléphoner ?
别忘记给我打电话。 Bié wàngjì gěi wǒ dǎ diànhuà. N’oublie pas de m’appeler.
你怎么不给我打电话？ Nǐ zěnme bù gěi wǒ dǎ diànhuà? Pourquoi ne m’as-tu pas appelé ?
打电话的时候别开车。 Dǎ diànhuà de shíhou bié kāichē. Ne conduis pas en téléphonant.
给老师打电话请假。 Gěi lǎoshī dǎ diànhuà qǐngjià. Appelle le professeur pour demander une autorisation d’absence.
我到家就给你打电话。 Wǒ dào jiā jiù gěi nǐ dǎ diànhuà. Je t’appellerai dès que je serai rentré à la maison.