请坐 (qǐng zuò) — asseyez-vous, s'il vous plaît

Caractères de ce mot

Traits: 10
Clé: 讠 — parole
Composé de: 讠 parole 青 vert
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

Traits: 7
Clé: 土 — terre
Composé de: 从 suivre 土 terre
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

老师，请坐。 Lǎoshī, qǐng zuò. Professeur, asseyez-vous, je vous en prie.
请坐这儿。 Qǐng zuò zhèr. Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.
朋友，请坐。 Péngyou, qǐng zuò. Mon ami, assieds-toi.
请坐，请喝茶。 Qǐng zuò, qǐng hē chá. Asseyez-vous, je vous en prie, et prenez du thé.
请坐，别站着。 Qǐng zuò, bié zhàn zhe. Asseyez-vous, je vous en prie, ne restez pas debout.
请坐，饭马上好。 Qǐng zuò, fàn mǎshàng hǎo. Asseyez-vous, le repas sera bientôt prêt.
累了吧？请坐。 Lèi le ba? Qǐng zuò. Tu es fatigué, hein ? Assieds-toi.
请坐，我们马上吃饭。 Qǐng zuò, wǒmen mǎshàng chīfàn. Asseyez-vous, nous allons bientôt manger.
请坐，我们看电视吧。 Qǐng zuò, wǒmen kàn diànshì ba. Assieds-toi, regardons la télé.
请坐，李月马上来。 Qǐng zuò, Lǐ Yuè mǎshàng lái. Assieds-toi, Li Yue va bientôt arriver.