请 qǐng
- Traits
- 10
- Clé
- 讠 — parole
- Composé de
- 讠 parole 青 vert
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
请假
qǐngjià
demander un congé, poser un congé
Caractères de ce mot
假 jià
- Traits
- 11
- Clé
- 亻 — personne
- Composé de
- 亻 personne 叚 emprunter
- Comment il est formé
- Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments
Exemples de phrases
- 他今天请假了。 Tā jīntiān qǐngjià le. Il a posé un congé aujourd'hui.
- 我想请假。 Wǒ xiǎng qǐngjià. Je voudrais poser un congé.
- 哥哥明天请假。 Gēge míngtiān qǐngjià. Mon grand frère pose un congé demain.
- 李月今天没来，她请假了。 Lǐ Yuè jīntiān méi lái, tā qǐngjià le. Li Yue n’est pas venue aujourd’hui, elle a demandé un congé.
- 你请假了吗？ Nǐ qǐngjià le ma? Tu as demandé un congé ?
- 弟弟今天也请假了。 Dìdi jīntiān yě qǐngjià le. Mon petit frère a aussi demandé un congé aujourd’hui.
- 请假要告诉老师。 Qǐngjià yào gàosu lǎoshī. Il faut prévenir le professeur quand on demande un congé.
- 她病了，请假在家。 Tā bìng le, qǐngjià zài jiā. Elle est malade et a demandé un congé pour rester à la maison.
- 你今天请假不请假？ Nǐ jīntiān qǐngjià bu qǐngjià? Tu demandes un congé aujourd’hui ou pas ?
- 妈妈请假了，在家休息。 Māma qǐngjià le, zài jiā xiūxi. Maman a pris un jour de congé et se repose à la maison.
Mots associés
- 请 qǐng s'il vous plaît ; inviter, prier de
- 请进 qǐng jìn entrez, s'il vous plaît
- 请问 qǐngwèn excusez-moi, puis-je demander…
- 请坐 qǐng zuò asseyez-vous, s'il vous plaît
- 请客 qǐngkè régaler ; inviter à manger
- 请求 qǐngqiú demander ; demande
- 请教 qǐngjiào demander conseil
- 申请 shēnqǐng faire une demande
- 邀请 yāoqǐng inviter
- 放假 fàngjià être en vacances, avoir un jour de congé
- 假 jiǎ faux; contrefait
- 假期 jiàqī vacances