时 shí
- Traits
- 7
- Clé
- 日 — soleil
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
时候
shíhou
moment, temps
Caractères de ce mot
候 hòu
- Traits
- 10
- Clé
- 亻 — personne
- Composé de
- 亻 personne 矦 cible
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
Exemples de phrases
- 你什么时候来？ Nǐ shénme shíhou lái? Quand viens-tu ?
- 我小的时候住在这儿。 Wǒ xiǎo de shíhou zhù zài zhèr. Quand j'étais petit, j'habitais ici.
- 你什么时候吃饭？ Nǐ shénme shíhou chī fàn? Quand manges-tu ?
- 他什么时候回来？ Tā shénme shíhou huílái? Quand est-ce qu’il revient ?
- 上课的时候要说汉语。 Shàngkè de shíhou yào shuō Hànyǔ. En cours, il faut parler chinois.
- 妈妈小的时候会唱歌。 Māma xiǎo de shíhou huì chànggē. Quand Maman était petite, elle savait chanter.
- 吃晚饭的时候，别看电视。 Chī wǎnfàn de shíhou, bié kàn diànshì. Ne regarde pas la télévision pendant le dîner.
- 他来的时候，我在家。 Tā lái de shíhou, wǒ zài jiā. Quand il viendra, je serai à la maison.
- 什么时候都行。 Shénme shíhou dōu xíng. N’importe quelle heure me convient.
- 你的考试是什么时候？ Nǐ de kǎoshì shì shénme shíhou? C’est quand, ton examen ?
Mots associés
- 时间 shíjiān temps
- 小时 xiǎoshí heure
- 有时候 yǒushíhou parfois
- 当时 dāngshí à l'époque
- 那时候 nà shíhou à l'époque
- 平时 píngshí d'habitude ; en temps normal
- 随时 suíshí à tout moment
- 同时 tóngshí en même temps
- 小时候 xiǎoshíhou pendant l'enfance ; quand on était petit
- 这时候 zhè shíhòu à ce moment-là ; en ce moment
- 及时 jíshí à temps ; sans tarder
- 时 shí quand ; au moment de