时间 (shíjiān) — temps

Caractères de ce mot

Traits: 7
Clé: 日 — soleil
Composé de: 日 soleil 寸 pouce
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

Traits: 7
Clé: 门 — porte
Composé de: 门 porte 日 soleil
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

我没有时间。 Wǒ méiyǒu shíjiān. Je n'ai pas le temps.
时间不早了。 Shíjiān bù zǎo le. Il se fait tard.
你明天有时间吗？ Nǐ míngtiān yǒu shíjiān ma? Tu as du temps demain ?
考试的时间是十点。 Kǎoshì de shíjiān shì shí diǎn. L’examen est à dix heures.
他很忙，没时间。 Tā hěn máng, méi shíjiān. Il est très occupé et n’a pas le temps.
写汉字要用很多时间。 Xiě Hànzì yào yòng hěn duō shíjiān. Écrire des caractères chinois prend beaucoup de temps.
时间不多了，快点儿吧。 Shíjiān bù duō le, kuài diǎnr ba. Il ne reste plus beaucoup de temps, dépêche-toi !
你的时间呢？ Nǐ de shíjiān ne? Et toi, tu as le temps ?
放假了，时间很多。 Fàngjià le, shíjiān hěn duō. Les vacances ont commencé, on a beaucoup de temps.
昨天没时间看书。 Zuótiān méi shíjiān kàn shū. Hier, je n’ai pas eu le temps de lire.