要 yào
- Traits
- 9
- Clé
- 覀 — ouest
- Composé de
- 覀 ouest 女 femme
- Comment il est formé
- Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments
要
yào
vouloir ; devoir ; aller
Caractère
Exemples de phrases
- 我要一杯茶。 Wǒ yào yì bēi chá. Je voudrais une tasse de thé.
- 你要去哪儿？ Nǐ yào qù nǎr? Où veux-tu aller ?
- 他要买新衣服。 Tā yào mǎi xīn yīfu. Il veut acheter de nouveaux vêtements.
- 你要喝水吗？ Nǐ yào hē shuǐ ma? Tu veux de l’eau ?
- 老师要我们看书。 Lǎoshī yào wǒmen kàn shū. Le professeur veut qu’on lise.
- 今天我要上课。 Jīntiān wǒ yào shàngkè. J’ai cours aujourd’hui.
- 他不要这个菜。 Tā bú yào zhège cài. Il ne veut pas de ce plat.
- 你要不要吃面包？ Nǐ yào bú yào chī miànbāo? Tu veux manger du pain ?
- 我们要早点回家。 Wǒmen yào zǎodiǎn huíjiā. Nous devrions rentrer tôt à la maison.
- 明天要下雨了。 Míngtiān yào xiàyǔ le. Il va pleuvoir demain.
Mots associés
- 重要 zhòngyào important
- 不要 búyào ne pas ; il ne faut pas
- 就要 jiùyào sur le point de
- 快要 kuàiyào bientôt ; sur le point de
- 要求 yāoqiú exigence ; demande
- 只要 zhǐyào il suffit de ; il ne faut que
- 主要 zhǔyào principal ; principalement
- 必要 bìyào nécessaire
- 需要 xūyào avoir besoin ; nécessiter
- 要是 yàoshi si
- 不要紧 búyàojǐn ce n'est pas grave
- 要 yào si