着
zhe
particule d'action continue ou d'état
Caractère
Exemples de phrases
- 他坐着看书。 Tā zuòzhe kàn shū. Il lit un livre assis.
- 门开着。 Mén kāi zhe. La porte est ouverte.
- 她穿着红衣服。 Tā chuān zhe hóng yīfu. Elle porte des vêtements rouges.
- 她听着歌睡觉。 Tā tīngzhe gē shuìjiào. Elle s’endort en écoutant une chanson.
- 老师拿着书进来。 Lǎoshī názhe shū jìnlái. Le professeur entre avec un livre à la main.
- 门关着吗？ Mén guānzhe ma? La porte est fermée ?
- 他坐着吃饭。 Tā zuòzhe chīfàn. Il mange assis.
- 妈妈穿着新衣服。 Māma chuānzhe xīn yīfu. Maman porte de nouveaux vêtements.
- 你拿着什么呢？ Nǐ názhe shénme ne? Qu’est-ce que tu tiens ?
- 学生站着听老师说话。 Xuésheng zhànzhe tīng lǎoshī shuōhuà. L’élève écoute le professeur parler debout.
Mots associés
- 接着 jiēzhe puis ; continuer
- 睡着 shuìzháo s'endormir
- 着 zháo réussir à (complément de résultat)
- 着火 zháohuǒ prendre feu
- 着急 zháojí s'inquiéter ; s'angoisser
- 随着 suízhe à mesure que ; au fil de
- 意味着 yìwèizhe signifier ; vouloir dire
- 用不着 yòngbuzháo ne pas avoir besoin de
- 有着 yǒuzhe avoir
- 子 zi suffixe nominal
- 地 de particule adverbiale (-ment)
- 还 hái encore, toujours ; aussi