值 zhí
- Traits
- 10
- Clé
- 亻 — personne
- Composé de
- 亻 personne 直 droit
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
值得
zhíde
valoir le coup ; mériter
Caractères de ce mot
得 dé
- Traits
- 11
- Clé
- 彳 — pas
- Comment il est formé
- Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments
Exemples de phrases
- 这书值得买。 Zhè shū zhíde mǎi. Ce livre vaut la peine d’être acheté.
- 这里值得去。 Zhèlǐ zhíde qù. Cet endroit vaut le détour.
- 他值得信任。 Tā zhíde xìnrèn. On peut lui faire confiance.
Mots associés
- 价值 jiàzhí valeur ; valoir
- 值 zhí valoir
- 值班 zhíbān être de garde
- 得到 dédào obtenir, recevoir
- 记得 jìde se souvenir, se rappeler
- 觉得 juéde penser, trouver que ; se sentir
- 得 dé obtenir ; recevoir
- 得出 déchū tirer une conclusion
- 得 de particule de manière ou de degré (après un verbe)
- 懂得 dǒngde comprendre ; bien connaître
- 取得 qǔdé obtenir; réaliser
- 不得不 bùdébù être contraint de ; être obligé de