Grammaire · Chapitre 25
已经…了 : déjà
已经 + verbe + 了
已经, « déjà ». Il se place devant le verbe, et 了 ferme presque toujours la phrase : 他已经走了. « Pas encore », c'est 还没…呢 : 他还没走呢. Ne place pas 已经 après le verbe.
Exemples
- 他已经走了。 Tā yǐjīng zǒu le. Il est déjà parti.
- 天已经黑了。 Tiān yǐjīng hēi le. Il fait déjà noir.
- 我已经吃过饭了。 Wǒ yǐjīng chī guo fàn le. J'ai déjà mangé.