来 et 去 après le verbe : vers toi ou loin de toi

来, un mouvement vers celui qui parle ; 去, loin de lui : 请进来, « entre (ici, vers moi) », 我们回去吧, « retournons (là-bas) ». Même logique pour les objets : 带来, « apporter ici ». Tout dépend d'où tu te trouves.

Exemples

• 他带来了很多水果。 Tā dàilái le hěn duō shuǐguǒ. Il a apporté beaucoup de fruits.
• 我们回去吧。 Wǒmen huíqù ba. Retournons.
• 请进来。 Qǐng jìnlái. Entrez, je vous en prie.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: 借 et 借给 : emprunter et prêter →