Grammaire · Chapitre 11
怎么 : comment ça se fait
怎么 + verbe？ · 怎么 + 不 + verbe？
怎么 devant un verbe demande comment on fait : 这个字怎么读？, « comment lit-on ce caractère ? ». Avec 不, c'est de l'étonnement : 他怎么不说话？, « pourquoi ne parle-t-il pas ? »
Exemples
- 这个字怎么读？ Zhège zì zěnme dú? Comment lit-on ce caractère ?
- 你的名字怎么写？ Nǐ de míngzi zěnme xiě? Comment s'écrit ton nom ?
- 他怎么不说话？ Tā zěnme bù shuōhuà? Pourquoi ne parle-t-il pas ?