面 miàn
- เส้นขีด
- 9
- หมวดนำ
- 面 — ใบหน้า
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรภาพ — ภาพวาดของสิ่งนั้น
面子
miànzi
หน้า; เกียรติภูมิ
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
子 zi
- เส้นขีด
- 3
- หมวดนำ
- 子 — เด็ก
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรภาพ — ภาพวาดของสิ่งนั้น
ตัวอย่างวลี
- 他很要面子。 Tā hěn yào miànzi. เขาให้ความสำคัญกับหน้าของตัวเองมาก
- 别伤我面子。 Bié shāng wǒ miànzi. อย่าทำให้ฉันเสียหน้า
- 给他点面子。 Gěi tā diǎn miànzi. ช่วยให้หน้าเขาบ้างนะ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- 见面 jiànmiàn เจอกัน, พบกัน
- 面包 miànbāo ขนมปัง
- 面条儿 miàntiáor บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
- 对面 duìmiàn ตรงข้าม; ฝั่งตรงข้าม
- 方便面 fāngbiànmiàn บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
- 方面 fāngmiàn ด้าน; แง่มุม
- 面 miàn ด้าน, ผืน (ลักษณนามสำหรับสิ่งแบน)
- 面 miàn บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
- 面前 miànqián ต่อหน้า, ตรงหน้า
- 表面 biǎomiàn ผิว ผิวด้านนอก ผิวหน้า
- 后面 hòumiàn ข้างหลัง, ด้านหลัง
- 里面 lǐmiàn ข้างใน; ด้านใน