开 kāi
- Striche
- 4
- Radikal
- 廾 — Zwei Hände
- Besteht aus
- 一 eins 廾 Zwei Hände
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
开玩笑
kāi wánxiào
scherzen, Spaß machen
Schriftzeichen in dieser Vokabel
玩 wán
- Striche
- 8
- Radikal
- 王 — König
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
笑 xiào
- Striche
- 10
- Radikal
- ⺮ — Bambus
- Besteht aus
- ⺮ Bambus 夭 Jung
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
Beispielsätze
- 他在开玩笑。 Tā zài kāi wánxiào. Er macht Witze.
- 我是在开玩笑。 Wǒ shì zài kāi wánxiào. Ich mache nur Spaß.
- 他喜欢开玩笑。 Tā xǐhuan kāi wánxiào. Er scherzt gern.
- 你别开玩笑。 Nǐ bié kāi wánxiào. Mach keine Witze.
- 老师也会开玩笑。 Lǎoshī yě huì kāi wánxiào. Der Lehrer kann auch Witze machen.
- 她常常和朋友开玩笑。 Tā chángcháng hé péngyou kāi wánxiào. Sie macht oft Witze mit ihren Freunden.
- 他没开玩笑。 Tā méi kāi wánxiào. Er hat keinen Spaß gemacht.
- 别和老师开玩笑。 Bié hé lǎoshī kāi wánxiào. Mach keine Witze mit dem Lehrer.
- 我们一起开玩笑吧。 Wǒmen yìqǐ kāi wánxiào ba. Lass uns zusammen Witze machen.
- 他开玩笑说很累。 Tā kāi wánxiào shuō hěn lèi. Er sagte scherzhaft, dass er sehr müde sei.
Verwandte Vokabeln
- 打开 dǎkāi öffnen, aufmachen, einschalten
- 开 kāi öffnen; fahren; anmachen, einschalten
- 开车 kāichē Auto fahren
- 开会 kāihuì eine Besprechung haben
- 分开 fēnkāi trennen; auseinandergehen; separat
- 开机 kāijī einschalten; hochfahren
- 开心 kāixīn glücklich; fröhlich
- 开学 kāixué die Schule beginnt; Schulbeginn
- 离开 líkāi verlassen; weggehen
- 走开 zǒukāi weggehen; fortgehen
- 公开 gōngkāi öffentlich; offen
- 解开 jiěkāi aufbinden; aufmachen; lösen