开 kāi
- เส้นขีด
- 4
- หมวดนำ
- 廾 — สองมือ
- ประกอบด้วย
- 一 หนึ่ง 廾 สองมือ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
开玩笑
kāi wánxiào
ล้อเล่น, พูดเล่น
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
玩 wán
- เส้นขีด
- 8
- หมวดนำ
- 王 — ราชา
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง
笑 xiào
- เส้นขีด
- 10
- หมวดนำ
- ⺮ — ไผ่
- ประกอบด้วย
- ⺮ ไผ่ 夭 หนุ่มสาว
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
ตัวอย่างวลี
- 他在开玩笑。 Tā zài kāi wánxiào. เขากำลังล้อเล่นอยู่
- 我是在开玩笑。 Wǒ shì zài kāi wánxiào. ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ
- 他喜欢开玩笑。 Tā xǐhuan kāi wánxiào. เขาชอบพูดล้อเล่น
- 你别开玩笑。 Nǐ bié kāi wánxiào. อย่าล้อเล่น
- 老师也会开玩笑。 Lǎoshī yě huì kāi wánxiào. ครูก็ล้อเล่นเป็นเหมือนกัน
- 她常常和朋友开玩笑。 Tā chángcháng hé péngyou kāi wánxiào. เธอมักจะล้อเล่นกับเพื่อนๆ
- 他没开玩笑。 Tā méi kāi wánxiào. เขาไม่ได้ล้อเล่น
- 别和老师开玩笑。 Bié hé lǎoshī kāi wánxiào. อย่าล้อเล่นกับครู
- 我们一起开玩笑吧。 Wǒmen yìqǐ kāi wánxiào ba. พวกเรามาล้อเล่นด้วยกันเถอะ
- 他开玩笑说很累。 Tā kāi wánxiào shuō hěn lèi. เขาพูดติดตลกว่าเหนื่อยมาก