开 kāi
- เส้นขีด
- 4
- หมวดนำ
- 廾 — สองมือ
- ประกอบด้วย
- 一 หนึ่ง 廾 สองมือ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
开玩笑
kāiwánxiào
ล้อเล่น, พูดเล่น
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
玩 wán
- เส้นขีด
- 8
- หมวดนำ
- 王 — ราชา
- ประกอบด้วย
- 王 ราชา 元 จุดเริ่มต้น
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง
笑 xiào
- เส้นขีด
- 10
- หมวดนำ
- ⺮ — ไผ่
- ประกอบด้วย
- ⺮ ไผ่ 夭 อ่อนเยาว์
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
ตัวอย่างวลี
- 他在开玩笑。 Tā zài kāiwánxiào. เขากำลังล้อเล่นอยู่
- 我是在开玩笑。 Wǒ shì zài kāiwánxiào. ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ
- 他喜欢开玩笑。 Tā xǐhuan kāiwánxiào. เขาชอบพูดล้อเล่น