开玩笑 (kāi wánxiào) — plaisanter, rigoler

Caractères de ce mot

Traits: 4
Clé: 廾 — deux mains
Composé de: 一 un 廾 deux mains
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

Traits: 8
Clé: 王 — roi
Composé de: 王 roi 元 début
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

Traits: 10
Clé: ⺮ — bambou
Composé de: ⺮ bambou 夭 jeune
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

他在开玩笑。 Tā zài kāi wánxiào. Il plaisante.
我是在开玩笑。 Wǒ shì zài kāi wánxiào. Je plaisante.
他喜欢开玩笑。 Tā xǐhuan kāi wánxiào. Il aime plaisanter.
你别开玩笑。 Nǐ bié kāi wánxiào. Ne plaisante pas.
老师也会开玩笑。 Lǎoshī yě huì kāi wánxiào. Le professeur sait aussi plaisanter.
她常常和朋友开玩笑。 Tā chángcháng hé péngyou kāi wánxiào. Elle plaisante souvent avec ses amis.
他没开玩笑。 Tā méi kāi wánxiào. Il ne plaisantait pas.
别和老师开玩笑。 Bié hé lǎoshī kāi wánxiào. Ne plaisante pas avec le professeur.
我们一起开玩笑吧。 Wǒmen yìqǐ kāi wánxiào ba. Plaisantons ensemble.
他开玩笑说很累。 Tā kāi wánxiào shuō hěn lèi. Il a plaisanté en disant qu’il était très fatigué.