开 kāi
- Traços
- 4
- Radical
- 廾 — duas mãos
- Composto por
- 一 um 廾 duas mãos
- Como é construído
- Ideograma — o sentido se forma pela união das partes
开玩笑
kāi wánxiào
brincar, fazer piada
Ideogramas nesta palavra
玩 wán
- Traços
- 8
- Radical
- 王 — rei
- Como é construído
- Fono-semântico — uma parte indica o sentido, e a outra, o som
笑 xiào
- Traços
- 10
- Radical
- ⺮ — bambu
- Composto por
- ⺮ bambu 夭 jovem
- Como é construído
- Ideograma — o sentido se forma pela união das partes
Frases de exemplo
- 他在开玩笑。 Tā zài kāi wánxiào. Ele está brincando.
- 我是在开玩笑。 Wǒ shì zài kāi wánxiào. Eu estou brincando.
- 他喜欢开玩笑。 Tā xǐhuan kāi wánxiào. Ele gosta de brincar.
- 你别开玩笑。 Nǐ bié kāi wánxiào. Não brinque.
- 老师也会开玩笑。 Lǎoshī yě huì kāi wánxiào. O professor também sabe fazer piadas.
- 她常常和朋友开玩笑。 Tā chángcháng hé péngyou kāi wánxiào. Ela costuma brincar com os amigos.
- 他没开玩笑。 Tā méi kāi wánxiào. Ele não estava brincando.
- 别和老师开玩笑。 Bié hé lǎoshī kāi wánxiào. Não brinque com o professor.
- 我们一起开玩笑吧。 Wǒmen yìqǐ kāi wánxiào ba. Vamos brincar juntos.
- 他开玩笑说很累。 Tā kāi wánxiào shuō hěn lèi. Ele brincou dizendo que estava muito cansado.
Palavras relacionadas
- 打开 dǎkāi abrir; ligar
- 开 kāi abrir; dirigir; ligar
- 开车 kāichē dirigir, dirigir carro
- 开会 kāihuì ter uma reunião, fazer uma reunião
- 分开 fēnkāi separar; afastar-se
- 开机 kāijī ligar (um aparelho)
- 开心 kāixīn feliz; contente
- 开学 kāixué começar as aulas
- 离开 líkāi sair; partir
- 走开 zǒukāi ir embora; se afastar
- 公开 gōngkāi público; aberto
- 解开 jiěkāi desatar; abrir