心 xīn
- Striche
- 4
- Radikal
- 心 — Herz
- Aufbau
- Piktogramm – eine Zeichnung des Gegenstands
心疼
xīnténg
leidtun; mitfühlen
Schriftzeichen in dieser Vokabel
疼 téng
- Striche
- 10
- Radikal
- 疒 — Krankheit
- Besteht aus
- 疒 Krankheit 冬 Winter
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
Beispielsätze
- 妈妈很心疼。 Māma hěn xīnténg. Mama leidet sehr mit.
- 我心疼你。 Wǒ xīnténg nǐ. Du tust mir leid.
- 他心疼孩子。 Tā xīnténg háizi. Er sorgt sich sehr um das Kind.
Verwandte Vokabeln
- 放心 fàngxīn beruhigt sein; sich keine Sorgen machen
- 关心 guānxīn sich kümmern um; sich sorgen um
- 开心 kāixīn glücklich; fröhlich
- 小心 xiǎoxīn vorsichtig; aufpassen
- 心里 xīnli im Herzen; innerlich
- 心情 xīnqíng Laune, Stimmung
- 心中 xīnzhōng im Herzen
- 信心 xìnxīn Zuversicht, Selbstvertrauen
- 中心 zhōngxīn Zentrum; Mitte
- 爱心 àixīn Herzlichkeit; Fürsorge
- 决心 juéxīn Entschlossenheit, Entschluss
- 内心 nèixīn innerlich; tief im Inneren