离: entfernt von (Abstand)

离 verbindet zwei Punkte und sagt, wie weit sie auseinander liegen: 我家离学校很远. Auch zeitlich: 离春节还有三天 — „noch drei Tage bis zum Fest“. 从 ist etwas anderes: es sagt, wo eine Bewegung beginnt.

Beispiele

• 我家离学校很远。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn. Mein Haus ist weit von der Schule entfernt.
• 学校离这儿不远。 Xuéxiào lí zhèr bù yuǎn. Die Schule ist von hier nicht weit.
• 离春节还有三天。 Lí Chūnjié hái yǒu sān tiān. Es sind noch drei Tage bis zum Frühlingsfest.

← Alle Lektionen Nächste Lektion: Ungefähr: 多, 几, zwei Zahlen →