一座城市的气质并非靠宣传塑造,而是由历史经验长期积淀而成。Yí zuò chéngshì de qìzhì bìngfēi kào xuānchuán sùzào, ér shì yóu lìshǐ jīngyàn chángqī jīdiàn ér chéng.A city's character is not shaped by publicity, but formed through the long-term accumulation of historical experience.
这座古镇有着几百年的文化积淀。Zhè zuò gǔzhèn yǒu zhe jǐ bǎi nián de wénhuà jīdiàn.This ancient town has several hundred years of accumulated culture.
好的文章需要多年阅读和生活经验的积淀。Hǎo de wénzhāng xūyào duōnián yuèdú hé shēnghuó jīngyàn de jīdiàn.Good writing requires years of accumulated reading and life experience.