在房价持续上涨的城市,年轻人往往要攒很多年才能付得起首付。Zài fángjià chíxù shàngzhǎng de chéngshì, niánqīngrén wǎngwǎng yào zǎn hěn duō nián cái néng fù de qǐ shǒufù.In cities where house prices keep rising, young people often have to save for many years before they can afford the down payment.
银行说首付至少要付房价的三成。Yínháng shuō shǒufù zhìshǎo yào fù fángjià de sānchéng.The bank says the down payment must be at least thirty percent of the house price.
为了攒够首付,他这几年生活得很节省。Wèile zǎn gòu shǒufù, tā zhè jǐ nián shēnghuó de hěn jiéshěng.In order to save enough for the down payment, he has lived very frugally these past few years.