1. Home
  2. HSK 9
  3. Character Flaws

偷懒

tōulǎn

slack off; shirk work

A worker dozes on stacked boxes while a colleague sweeps nearby
Memory picture

Characters in this word

偷 tōu

Strokes
11
Radical
亻 — man, person
Made of
亻 man, person 俞 to consent, to approve
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound

懒 lǎn

Strokes
16
Radical
忄 — heart
Made of
忄 heart 赖 to depend on, to rely on
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
More about the character 懒

Example phrases

  • 项目进入收尾阶段,任何部门都不能以流程复杂为借口偷懒。 Xiàngmù jìnrù shōuwěi jiēduàn, rènhé bùmén dōu bùnéng yǐ liúchéng fùzá wéi jièkǒu tōulǎn. As the project enters its final stage, no department can use complex procedures as an excuse to slack off.
  • 考试快到了,他不敢偷懒,每天复习到深夜。 Kǎoshì kuài dào le, tā bù gǎn tōulǎn, měitiān fùxí dào shēnyè. The exam was coming soon, so he dared not slack off and revised late into the night every day.
  • 工作时别偷懒,主管随时可能过来检查。 Gōngzuò shí bié tōulǎn, zhǔguǎn suíshí kěnéng guòlái jiǎnchá. Don't slack off at work; the supervisor may come to check at any moment.

Related words

All HSK 9 words →