Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这项改革停滞不前的症结,在于权责划分始终不够清晰。Zhè xiàng gǎigé tíngzhì bù qián de zhēngjié, zàiyú quánzé huàfēn shǐzhōng bú gòu qīngxī.The crux of why this reform has stalled is that the division of powers and responsibilities has never been clear enough.
找到了问题的症结,解决办法就简单了。Zhǎodàole wèntí de zhēngjié, jiějué bànfǎ jiù jiǎndān le.Once you find the root of the problem, the solution becomes simple.
医生说这种疲劳的症结在于长期缺少睡眠。Yīshēng shuō zhè zhǒng píláo de zhēngjié zàiyú chángqī quēshǎo shuìmián.The doctor said the root of this fatigue lies in long-term lack of sleep.