帮忙 (bāngmáng) — aider, donner un coup de main

Caractères de ce mot

Traits: 9
Clé: 巾 — tissu
Composé de: 邦 pays 巾 tissu
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

Traits: 6
Clé: 忄 — cœur
Composé de: 忄 cœur 亡 destruction
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

谢谢你帮忙。 Xièxie nǐ bāngmáng. Merci pour ton aide.
我想请你帮忙。 Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāngmáng. J'aimerais te demander un service.
谢谢你来帮忙。 Xièxie nǐ lái bāngmáng. Merci d'être venu donner un coup de main.
爸爸请我帮忙拿书。 Bàba qǐng wǒ bāngmáng ná shū. Papa m’a demandé de l’aider à porter les livres.
她常给老师帮忙。 Tā cháng gěi lǎoshī bāngmáng. Elle aide souvent le professeur.
你能来帮忙吗？ Nǐ néng lái bāngmáng ma? Tu peux venir aider ?
小王没来帮忙。 Xiǎo Wáng méi lái bāngmáng. Xiao Wang n’est pas venu aider.
请你帮忙看一下儿。 Qǐng nǐ bāngmáng kàn yíxiàr. Regarde un peu, s’il te plaît.
妈妈在家帮忙做饭。 Māma zài jiā bāngmáng zuò fàn. Maman aide à préparer le repas à la maison.
谁来帮忙拿包？ Shéi lái bāngmáng ná bāo? Qui va aider à porter le sac ?