帮 bāng
- เส้นขีด
- 9
- หมวดนำ
- 巾 — ผ้า
- ประกอบด้วย
- 邦 ประเทศ 巾 ผ้า
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
帮忙
bāngmáng
ช่วย, ช่วยเหลือ
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
忙 máng
- เส้นขีด
- 6
- หมวดนำ
- 忄 — หัวใจ
- ประกอบด้วย
- 忄 หัวใจ 亡 ความพินาศ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
ตัวอย่างวลี
- 谢谢你帮忙。 Xièxie nǐ bāngmáng. ขอบคุณที่ช่วยนะ
- 我想请你帮忙。 Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāngmáng. ฉันอยากขอให้คุณช่วยหน่อย
- 谢谢你来帮忙。 Xièxie nǐ lái bāngmáng. ขอบคุณที่มาช่วยนะ
- 爸爸请我帮忙拿书。 Bàba qǐng wǒ bāngmáng ná shū. พ่อขอให้ฉันช่วยถือหนังสือ
- 她常给老师帮忙。 Tā cháng gěi lǎoshī bāngmáng. เธอมักช่วยครูอยู่บ่อย ๆ
- 你能来帮忙吗？ Nǐ néng lái bāngmáng ma? คุณมาช่วยได้ไหม
- 小王没来帮忙。 Xiǎo Wáng méi lái bāngmáng. เสี่ยวหวังไม่ได้มาช่วย
- 请你帮忙看一下儿。 Qǐng nǐ bāngmáng kàn yíxiàr. ช่วยดูให้หน่อยนะ
- 妈妈在家帮忙做饭。 Māma zài jiā bāngmáng zuò fàn. แม่ช่วยทำอาหารอยู่ที่บ้าน
- 谁来帮忙拿包？ Shéi lái bāngmáng ná bāo? ใครจะช่วยถือกระเป๋า