没 méi
- Traits
- 7
- Clé
- 氵 — eau
- Composé de
- 氵 eau 殳 outil
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
没事儿
méishìr
ce n'est rien, tout va bien
Caractères de ce mot
事 shì
- Traits
- 8
- Clé
- 亅 — crochet
儿 ér
- Traits
- 2
- Clé
- 儿 — enfant
- Comment il est formé
- Pictogramme — le dessin direct de la chose
Exemples de phrases
- 没事儿，我很好。 Méishìr, wǒ hěn hǎo. Tout va bien, je me sens très bien.
- 没事儿，你休息吧。 Méishìr, nǐ xiūxi ba. Ce n'est rien, repose-toi.
- 真的没事儿。 Zhēn de méishìr. Tout va vraiment bien.
- 没事儿，你别生气。 Méishìr, nǐ bié shēngqì. Ce n’est rien, ne te fâche pas.
- 没事儿，我帮你。 Méishìr, wǒ bāng nǐ. Pas de problème, je vais t’aider.
- 王明没事儿吗？ Wáng Míng méishìr ma? Wang Ming va bien ?
- 没事儿，我没生病。 Méishìr, wǒ méi shēngbìng. Ça va, je ne suis pas malade.
- 没事儿，明天有车。 Méishìr, míngtiān yǒu chē. Ce n’est pas grave, il y aura une voiture demain.
- 没事儿，等一会儿。 Méishìr, děng yíhuìr. Ce n’est pas grave, attends un peu.
- 没事儿，水不冷。 Méishìr, shuǐ bù lěng. Ce n’est pas grave, l’eau n’est pas froide.
Mots associés
- 没 méi ne pas (avoir) ; ne pas
- 没关系 méiguānxi ce n'est pas grave, ça ne fait rien
- 没什么 méishénme ce n'est rien, de rien
- 没有 méiyǒu ne pas avoir, il n'y a pas ; ne pas (au passé)
- 没用 méiyòng inutile ; ne servir à rien
- 没错 méicuò exact ; juste
- 没法儿 méifǎr ne pas pouvoir
- 没想到 méi xiǎngdào ne pas s'attendre à ; ne pas s'y attendre
- 没意思 méiyìsi ennuyeux, sans intérêt
- 事 shì affaire, chose ; travail
- 故事 gùshi histoire ; conte
- 好事 hǎoshì bonne action ; bonne chose