听到 (tīngdào) — entendre

Caractères de ce mot

Traits: 7
Clé: 口 — bouche
Composé de: 口 bouche 斤 hache
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

Traits: 8
Clé: 刂 — couteau
Composé de: 至 atteindre 刂 couteau
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

我听到有人在唱歌。 Wǒ tīngdào yǒu rén zài chànggē. J'ai entendu quelqu'un chanter.
我听到妈妈叫我。 Wǒ tīngdào māma jiào wǒ. J'ai entendu maman m'appeler.
我没听到。 Wǒ méi tīngdào. Je n'ai pas entendu.
有人唱歌，你听到了吗？ Yǒurén chànggē, nǐ tīngdào le ma? Quelqu’un chante, tu l’as entendu ?
老师听到小王在说话。 Lǎoshī tīngdào Xiǎo Wáng zài shuōhuà. Le professeur a entendu Xiao Wang parler.
你在门口听到我了吧？ Nǐ zài ménkǒu tīngdào wǒ le ba? Tu m’as entendu à la porte, n’est-ce pas ?
你什么时候听到的？ Nǐ shénme shíhou tīngdào de? Quand l’as-tu entendu ?
我听到门外有人了。 Wǒ tīngdào ménwài yǒurén le. J’ai entendu quelqu’un dehors, derrière la porte.
我没听到你说什么。 Wǒ méi tīngdào nǐ shuō shénme. Je n’ai pas entendu ce que tu as dit.
没听到没关系，再听一次。 Méi tīngdào méi guānxi, zài tīng yí cì. Ce n’est pas grave si tu n’as pas entendu, écoute encore une fois.