1. Accueil
  2. HSK 3
  3. Normes et conformité

麻烦

máfan

compliqué ; déranger

Une personne portant des papiers emmêlés
Image mémo

Caractères de ce mot

麻 má

Traits
11
Clé
麻 — chanvre
Composé de
广 abri 林 forêt
Comment il est formé
Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

烦 fán

Traits
10
Clé
火 — feu
Composé de
火 feu 页 page
Comment il est formé
Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

Exemples de phrases

  • 这事很麻烦。 Zhè shì hěn máfan. Cette affaire est vraiment compliquée.
  • 别麻烦他。 Bié máfan tā. Ne le dérange pas.
  • 麻烦你等下。 Máfan nǐ děng xià. Je t'en prie, patiente encore un peu.

Mots associés

Tous les mots du HSK 3 →