1. หน้าแรก
  2. HSK 3
  3. มาตรฐานและความเหมาะสม

麻烦

máfan

ยุ่งยาก, รบกวน

คนกำลังอุ้มเอกสารที่พันกันยุ่ง ๆ
ภาพช่วยจำ

อักษรจีนในคำศัพท์นี้

麻 má

เส้นขีด
11
หมวดนำ
麻 — ป่าน
ประกอบด้วย
广 เพิง 林 ป่า
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ

烦 fán

เส้นขีด
10
หมวดนำ
火 — ไฟ
ประกอบด้วย
火 ไฟ 页 หน้ากระดาษ
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง

ตัวอย่างวลี

  • 这事很麻烦。 Zhè shì hěn máfan. เรื่องนี้ยุ่งยากมาก
  • 别麻烦他。 Bié máfan tā. อย่าไปรบกวนเขา
  • 麻烦你等下。 Máfan nǐ děng xià. รบกวนรอสักครู่นะ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ HSK 3 ทั้งหมด →