把 : agir sur une chose

把 met l'objet devant le verbe : 我把书放到桌子上, « je mets le livre sur la table ». Le verbe doit être suivi d'un résultat comme 到, 完, 上 ou 了 : un simple 把书放 ne suffit pas. La négation se place avant 把 : 我没把书放好.

Exemples

• 请把门关上。 Qǐng bǎ mén guānshàng. Ferme la porte, s'il te plaît.
• 我把书放到桌子上。 Wǒ bǎ shū fàngdào zhuōzi shang. J'ai posé le livre sur la table.
• 请把水喝完。 Qǐng bǎ shuǐ hē wán. Finis l'eau, s'il te plaît.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: La durée : le temps vient après le verbe →