Sons · Chapitre 57
担, 缝, 晃 : deux lectures
担 dān / dàn · 缝 féng / fèng · 晃 huǎng / huàng
C'est le sens qui choisit la lecture : 担 dān « porter sur l'épaule », 担 dàn « un fardeau » ; 缝 féng « coudre », 缝 fèng « une couture » ; 晃 huǎng « passer en un éclair », 晃 huàng « se balancer ». Pour 担 et 缝, la partie du discours décide : les verbes se lisent dān / féng, les noms dàn / fèng. 晃 change de sens, pas de rôle.
Exemples
- 担 dān assumer
- 担 dàn charge de palanche
- 缝 féng coudre
- 缝 fèng fissure
- 晃 huǎng passer comme un éclair
- 晃 huàng vaciller