Gramática · Capítulo 6
不 e 没: duas formas de dizer “não”
不 + v. · 没 + v. · 没有
不 é o “não” de hábitos, recusas e do futuro: 我不吃肉. 没 é o “não” do que não aconteceu: 我没吃饭, e então o 了 desaparece (我吃了 → 我没吃). “Ter” é negado sempre com 没有.
Exemplos
- 我不吃肉。 Wǒ bù chī ròu. Eu não como carne.
- 我没吃饭。 Wǒ méi chīfàn. Eu ainda não comi.
- 他没有哥哥。 Tā méiyǒu gēge. Ele não tem irmão mais velho.