Gramática · Capítulo 6
想 e 要 + verbo: querer
想 / 要 + verbo
想 + verbo é “gostaria de”, uma forma mais suave; 要 + verbo é “querer” ou “ir fazer algo”, de forma mais direta.
Exemplos
- 我想喝茶。 Wǒ xiǎng hē chá. Eu gostaria de tomar chá.
- 你想吃什么？ Nǐ xiǎng chī shénme? O que você gostaria de comer?
- 我要吃包子。 Wǒ yào chī bāozi. Eu vou comer baozi.