Grammaire · Chapitre 6
不 et 没 : deux « ne »
不 + verbe · 没 + verbe · 没有
不 est le « ne » des habitudes, des refus et du futur : 我不吃肉. 没 est celui de ce qui n'a pas eu lieu : 我没吃饭, et le 了 disparaît alors (我吃了 → 我没吃). « Avoir » se nie seulement par 没有.
Exemples
- 我不吃肉。 Wǒ bù chī ròu. Je ne mange pas de viande.
- 我没吃饭。 Wǒ méi chīfàn. Je n'ai pas encore mangé.
- 他没有哥哥。 Tā méiyǒu gēge. Il n'a pas de grand frère.