Gramática · Capítulo 27
件, 辆, 条: o classificador combina com a coisa
número + 件 / 辆 / 条 + subst.
O classificador depende da coisa: 件 para roupas de cima e para assuntos (一件大衣, 一件事), 辆 para carros e bicicletas, 条 para coisas longas e finas, como estradas, rios e calças. O 个 não serve para tudo. Aprenda a palavra junto com o substantivo.
Exemplos
- 我买了一件大衣。 Wǒ mǎi le yí jiàn dàyī. Eu comprei um casaco.
- 路边有一辆车。 Lùbiān yǒu yí liàng chē. Há um carro à beira da estrada.
- 这条路很近。 Zhè tiáo lù hěn jìn. Esta estrada é curta.