件, 辆, 条 : un classifieur par chose

Le classifieur dépend de la chose : 件 pour ce qu'on porte par-dessus et pour les affaires (一件大衣, 一件事), 辆 pour voitures et vélos, 条 pour ce qui est long et fin : routes, rivières, pantalons. 个 ne convient pas à tout. Apprends le mot avec son nom.

Exemples

• 我买了一件大衣。 Wǒ mǎi le yí jiàn dàyī. J'ai acheté un manteau.
• 路边有一辆车。 Lùbiān yǒu yí liàng chē. Il y a une voiture au bord de la route.
• 这条路很近。 Zhè tiáo lù hěn jìn. Cette route est courte.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: 次 et 遍 : combien de fois →