酸 suān
- เส้นขีด
- 14
- หมวดนำ
- 酉 — ไหเหล้า
- ประกอบด้วย
- 酉 ไหเหล้า 夋 อืดอาด ชักช้า
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
酸甜苦辣
suāntiánkǔlà
ความสุขและความทุกข์ของชีวิต
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
甜 tián
- เส้นขีด
- 11
- หมวดนำ
- 甘 — หวาน
- ประกอบด้วย
- 舌 ลิ้น 甘 หวาน
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
苦 kǔ
- เส้นขีด
- 8
- หมวดนำ
- 艹 — หญ้า
- ประกอบด้วย
- 艹 หญ้า 古 โบราณ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง
ตัวอย่างวลี
- 人生酸甜苦辣。 Rénshēng suāntiánkǔlà. ชีวิตมีทั้งสุขและทุกข์
- 我懂酸甜苦辣。 Wǒ dǒng suāntiánkǔlà. ฉันเข้าใจชีวิตทั้งสุขทั้งทุกข์
- 酸甜苦辣都有。 Suāntiánkǔlà dōu yǒu. ทั้งสุขและทุกข์ล้วนมี