ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 8
来 กับ 去: เข้าหาคนพูดและออกห่างคนพูด
来 + สถานที่ · 去 + สถานที่
来 คือการเคลื่อนที่เข้าหาคนพูด, 去 คือออกห่างจากคนพูด: 你来我家 — "มาที่บ้านฉัน", 我去你家 — "ฉันจะไปหาคุณ" สถานที่ต่อจากกริยาไปเลย ไม่ต้องมีคำว่า "ไปที่"
ตัวอย่างประโยค
- 你来我家吧。 Nǐ lái wǒ jiā ba. มาหาฉันที่บ้านสิ
- 我去你家。 Wǒ qù nǐ jiā. ฉันจะไปหาคุณ
- 我明天去上班。 Wǒ míngtiān qù shàngbān. พรุ่งนี้ฉันจะไปทำงาน