穿 und 戴: etwas anziehen

„Anziehen“ sind zwei Verben. 穿 wird für das benutzt, in das man hineinschlüpft: Kleidung, Schuhe, Socken. 戴 gilt für das, was oben drauf kommt: Hut, Brille, Handschuhe, Schal, Uhr. 穿帽子 klingt sofort falsch. Ausziehen tust du beides mit 脱.

Beispiele

• 她戴眼镜。 Tā dài yǎnjìng. Sie trägt eine Brille.
• 他穿上外套，戴上帽子。 Tā chuānshang wàitào, dàishang màozi. Er hat den Mantel angezogen und den Hut aufgesetzt.
• 你戴手套吧。 Nǐ dài shǒutào ba. Zieh deine Handschuhe an.

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 使: jemanden fühlen lassen →