结婚, 见面, 帮忙: Wörter, die sich in zwei teilen

Diese Wörter haben ihr Objekt eingebaut: 结婚 heißt wörtlich „eine Ehe schließen“, 见面 „ein Gesicht sehen“, 帮忙 „Hilfe geben“. Ein zweites Objekt gibt es deshalb nicht: nicht 结婚她, sondern 跟她结婚. Und 了 und Zahlen schieben sich zwischen die Teile: 见了一面.

Beispiele

• 他跟谁结婚？ Tā gēn shéi jiéhūn? Wen heiratet er?
• 我们见了一面。 Wǒmen jiàn le yí miàn. Wir haben uns einmal getroffen.
• 他帮了我一个忙。 Tā bāng le wǒ yí ge máng. Er hat mir einen Gefallen getan.

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 张 und 把: Zählwörter für Dinge →