Grammatik · Kapitel 2
张 und 把: Zählwörter für Dinge
一张 + flaches Ding · 一把 + Ding mit Griff
张 zählt Flaches, das sich ausbreiten lässt: Papier, Tickets, Karten, Tische. 把 zählt, was man am Griff oder an der Lehne anfasst: Stuhl, Messer, Schirm. Mit 个 versteht man dich, aber es klingt schief.
Beispiele
- 我有一张地图。 Wǒ yǒu yì zhāng dìtú. Ich habe eine Karte.
- 我买了两张票。 Wǒ mǎi le liǎng zhāng piào. Ich habe zwei Tickets gekauft.
- 房间里有一把椅子。 Fángjiān li yǒu yì bǎ yǐzi. Im Zimmer steht ein Stuhl.