着: es bleibt so

着 nach dem Verb zeigt eine Handlung oder einen Zustand, der andauert: 门开着 heißt „die Tür ist offen“, 坐着看书 „sitzend lesen“. Verwechsle es nicht mit 了: 门开了 heißt „die Tür ist aufgegangen“ (das Ereignis).

Beispiele

• 门开着。 Mén kāi zhe. Die Tür ist offen.
• 桌子上放着一本书。 Zhuōzi shang fàng zhe yì běn shū. Auf dem Tisch liegt ein Buch.
• 他坐着看电视。 Tā zuò zhe kàn diànshì. Er sieht im Sitzen fern.

Mehr in diesem Kapitel

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 又…又…: sowohl … als auch … →