Gramática · Capítulo 2
着: fica assim
v. + 着
着 depois do verbo mostra uma ação ou estado que continua: 门开着 é “a porta está aberta”, 坐着看书 é “ler sentado”. Não confunda com 了: 门开了 é “a porta se abriu” (o acontecimento em si).
Exemplos
- 门开着。 Mén kāi zhe. A porta está aberta.
- 桌子上放着一本书。 Zhuōzi shang fàng zhe yì běn shū. Há um livro sobre a mesa.
- 他坐着看电视。 Tā zuò zhe kàn diànshì. Ele assiste TV sentado.