Gramática · Capítulo 2
张 e 把: classificadores para objetos
一张 + coisa plana · 一把 + coisa com cabo
张 conta coisas planas que se podem abrir: papel, ingressos, mapas, mesas. 把 conta coisas que se seguram pelo cabo ou pelas costas: cadeira, faca, guarda-chuva. O 个 se entende, mas soa estranho.
Exemplos
- 我有一张地图。 Wǒ yǒu yì zhāng dìtú. Eu tenho um mapa.
- 我买了两张票。 Wǒ mǎi le liǎng zhāng piào. Eu comprei dois ingressos.
- 房间里有一把椅子。 Fángjiān li yǒu yì bǎ yǐzi. Há uma cadeira no quarto.