着 : ça reste ainsi

着 après le verbe montre une action ou un état qui dure : 门开着, « la porte est ouverte », 坐着看书, « lire assis ». Ne confonds pas avec 了 : 门开了, « la porte s'est ouverte » (l'événement lui-même).

Exemples

• 门开着。 Mén kāi zhe. La porte est ouverte.
• 桌子上放着一本书。 Zhuōzi shang fàng zhe yì běn shū. Un livre est posé sur la table.
• 他坐着看电视。 Tā zuò zhe kàn diànshì. Il regarde la télé assis.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: 又…又… : à la fois… et… →