ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 2
着: สภาพที่ยังคงอยู่
กริยา + 着
着 หลังกริยาบอกว่าการกระทำหรือสภาพยังคงดำเนินอยู่: 门开着 คือ "ประตูเปิดอยู่", 坐着看书 คือ "นั่งอ่านหนังสือ" อย่าสับสนกับ 了: 门开了 คือ "ประตูเปิดแล้ว" (เหตุการณ์เอง)
ตัวอย่างประโยค
- 门开着。 Mén kāi zhe. ประตูเปิดอยู่
- 桌子上放着一本书。 Zhuōzi shang fàng zhe yì běn shū. บนโต๊ะมีหนังสือวางอยู่เล่มหนึ่ง
- 他坐着看电视。 Tā zuò zhe kàn diànshì. เขานั่งดูทีวี