Grammatik · Kapitel 26
有利于, 便于, 用于: das geschriebene „für“
有利于 / 便于 / 用于 + Sache · = 对 + Sache + 有利
In geschriebenen Wörtern heißt 于 „für, zum Nutzen von“: 有利于健康 — „gut für die Gesundheit“, 便于记 — „leicht zu merken“, 用于买书 — „geht aufs Buch kaufen“. Ohne 于 sagst du dasselbe mit 对: 对健康有利. Nicht vermischen: 对健康有利于 ist falsch.
Beispiele
- 运动有利于健康。 Yùndòng yǒulìyú jiànkāng. Bewegung tut der Gesundheit gut.
- 这样便于记。 Zhèyàng biànyú jì. So lässt es sich leichter merken.
- 这些钱用于买书。 Zhèxiē qián yòngyú mǎi shū. Dieses Geld ist für den Buchkauf.
← Alle Lektionen Nächste Lektion: 把…看成: als etwas sehen, teilen in →