ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 26
有利于, 便于, 用于: คำว่า "เพื่อ" แบบตัวหนังสือ
有利于 / 便于 / 用于 + สิ่ง · = 对 + สิ่ง + 有利
ในคำเหล่านี้ 于 แปลว่า "เพื่อ, บำรุงกว่าสำหรับ": 有利于健康 — "ดีต่อสุขภาพ", 便于记 — "จำง่าย", 用于买书 — "ใช้ไปซื้อหนังสือ" ถ้าไม่ใส่ 于 จะพูดด้วย 对: 对健康有利 ห้ามผสมกัน: 对健康有利于 เป็นประโยคที่ผิด
ตัวอย่างประโยค
- 运动有利于健康。 Yùndòng yǒulìyú jiànkāng. ออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
- 这样便于记。 Zhèyàng biànyú jì. แบบนี้จะจำง่ายขึ้น
- 这些钱用于买书。 Zhèxiē qián yòngyú mǎi shū. เงินก้อนนี้จะเอาไปซื้อหนังสือ
← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 把…看成: ถือว่าเป็น หรือ แบ่งออกเป็น →