ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 28
把…看成: ถือว่าเป็น หรือ แบ่งออกเป็น
把 + A + 看成 / 分成 + B
"ถือ A ว่าเป็น B" กับ "แบ่ง A ออกเป็น B" สร้างด้วย 把: 把我看成朋友, 把蛋糕分成八块 成 ต่อจากกริยาทันที แล้วสิ่งที่ A กลายเป็นต่อท้าย 成 คู่แฝดแบบตัวหนังสือของ 看成 คือ 视为 มักอยู่ในรูป 被视为
ตัวอย่างประโยค
- 她把我看成朋友。 Tā bǎ wǒ kànchéng péngyou. เธอถือว่าฉันเป็นเพื่อน
- 别把我看成孩子。 Bié bǎ wǒ kànchéng háizi. อย่าถือว่าฉันเป็นเด็กสิ
- 我把蛋糕分成八块。 Wǒ bǎ dàngāo fēnchéng bā kuài. ฉันชำแหละเตาเค้กออกเป็นแปดชิ้น
← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 之内, 之中, 之外: ภายใน, ท่ามกลาง, นอกเหนือจาก →